In the Control Panel under the Mail tab click on the email account you want to set up forwarding for.
Under the Forwarding tab check the "Switch on mail forwarding checkbox".
Enter the address you want to forward to in the "Forward incoming messages to the following e-mail address" text area.
Under the General tab you should switch off the mailbox by unchecking the Mailbox checkbox so mail will not accumulate in the mailbox.